ドルチェ&ガッバーナCM中国炎上動画と海外のコメントを紹介！理由は箸文化を侮辱してる？！

イタリアの高級ブランド「ドルチェ&ガッバーナ」の中国向けの広告動画が炎上！！

中国人モデルが次々ボイコットし、２１日に予定していたショーが中止になりました。

なんでも中国の文化や箸文化を侮辱してるとか。

炎上動画を見て、なぜショーが延期されたか調べてみました。

ドルチェ&ガッバーナの中国広告動画

 

D&G　中国の広告CM

あー大胆にお下品に箸でピザを食べてますね〜。

箸の使い方マナーを知らないオリエンタル顔の外国人って印象を受けますね。

海外のコメント

• この翻訳まちがってるよね。中国人にあやまってほしい。
• D&Gってかなりいい加減だな。こんなのが中国で通用すると思ってんの？
• 結構笑えるんですけど。
• すべてのイタリアブランドは中国から出て行け！ピザなんてもう食べないよ！
• 中国では箸には長い歴史がある、D&Gは中国からでていけ！
• D&G、やってくれちゃったよね。でも人種差別は言い過ぎだ
• でもロコの中国人はこういう食べ方だってするよ。このCMは、なかなか的を得ている
• いやー、確かに一ヶ月に一回ぐらいはこんな食べ方するかなー。
• D&Gはナチと同じだ。出てけ〜！

結構厳しいコメントとまあ、仕方ないか、、的なコメントが半々でした。

メディアで取り上げられるのは、手厳しい方ばかりですね。

D&GのCMは箸文化を侮辱？

 

 

China’s anger towards D&G continues to ferment despite cancellation of Shanghai show https://t.co/iQac0tHUGq

— CGTN (@CGTNOfficial) 2018年11月22日

このCMの炎上で、中国人モデルが次々とキャンセルし、ショーが中止になりました。

このCM動画をみていると、同じ箸文化を持つ私達日本人も、「なんか失礼だな」「こんな下品に食べないよ」と、ちょっと東洋人を馬鹿にされたような気分にならないでしょうか？

その一方、「あー、外国人って本当に箸文化をわかってない無知だな」とか「まあ、箸の使い方知らないから、仕方ないか」と、このCMを許容する気持ちも湧いてくると思います。

中国人の凄いところは、ショーに出演する予定のモデルが個人的に、どんどんボイコットしちゃうところですね。

これは、もし日本で同じ事が起こっても、日本人モデルが個人的にキャンセルすることは少ないとおもいます。

関連会社のほうからの忠告がいく程度でしょうね。

まとめ

ドルチェ&ガッバーナの炎上中国CMはいかがだったでしょうか？

D&Gも、もう少し中国という国を考慮してCMを作ればよかったですよね。

中国批判とか箸文化への侮辱というのではなく、むしろイタリア人の東洋文化に対しての無知さをばらしてしまったCMと言えるのではないでしょうか？

これが発端で、中国がピザ不買運動なんていう行為をしないといいですね。